Logo Parti Kebebasan dan Keadilan Mesir
Logo Jamaah Ikhwan Muslimin (IM)
Pengasas IM Imam As-Syahid Hassan Al-BannaMenurut Telegraph hari ni (3 Dis 2011):
Keputusan pilihan raya Mesir menunjukkan Parti Islam sebagai pemenang
Parti Islam nampaknya telah memenangi dalam pilihan raya bebas yang pertama di Mesir selama beberapa dekad.
Membocorkan keputusan menunjukkan bahawa pihak-pihak agama, termasuk hardliners, telah memenangi majoriti yang jelas kerusi parlimen yang dipertandingkan. Kejayaan mereka datang dengan perbelanjaan daripada kumpulan aktivis liberal yang membawa kebangkitan terhadap bekas Presiden Hosni Mubarak pada awal tahun ini.
Suruhanjaya pilihan raya itu berkata pada Jumaat bahawa 62 peratus daripada pengundi yang layak membuang undi untuk hampir satu pertiga kerusi di parlimen Mesir, dalam peratusan tertinggi dalam sejarah moden.
Hanya meleleh keputusan telah diumumkan pada hari Jumaat. Mengundi dalam pilihan raya kompleks tidak akan selesai sehingga akhir Januari.
Tetapi Islam Mesir kelihatan semakin yakin bahawa mereka keluar di atas, dengan beberapa rancangan walaupun menggariskan untuk jenama yang ketat undang-undang agama yang boleh mengehadkan kebebasan peribadi dan meletakkan negara pada jalan untuk menjadi sebuah negara Islam.
Ikhwan Muslimin, dianggap sebagai pragmatis, nampaknya bersedia untuk mengambil bahagian terbesar undi, sebanyak 45 peratus. Pemenang kejutan dalam pilihan raya itu muncul untuk menjadi yang Parti Nour aliran salafi lebih mengejutkan. Kebocoran yang menunjukkan ia boleh memenangi sebanyak satu perempat daripada rumah, meletakkan ia di kedudukan yang kuat untuk mempengaruhi agenda untuk perbahasan.
[bersambung di. . . ]
PS : Maaf terjemahan kurang baik
Egypt election results show Islamists the winners
Islamist parties appear to have been the winners in Egypt's first free elections for decades.
Leaked results showed that religious parties, including hardliners, have won a clear majority of the parliamentary seats contested. Their success comes at the expense of the liberal activist groups that led the uprising against the former president Hosni Mubarak earlier this year.
The election commission said on Friday that 62 percent of eligible voters cast ballots for nearly a third of the seats in Egypt's parliament, in the highest turnout in modern history.
Only a trickle of results had been announced by Friday. Voting in the complex election will not be completed until the end of January.
But Egypt's Islamists appear increasingly confident that they are coming out on top, with some even outlining plans for a strict brand of religious law which could limit personal freedoms and put the nation on the road to becoming an Islamic state.
The Muslim Brotherhood, regarded as pragmatists, appeared poised to take the largest share of votes, as much as 45 percent. The surprise winner in the election appeared to be the much more hardline Nour Party. Leaks showed it could win as much as a quarter of the house, putting it in a powerful position to influence the agenda for debate.
[bersambung di . . . ]
Tiada ulasan:
Catat Ulasan